... Um novo eu ...

No Japão, quando um pote quebra, 

ele é consertado usando o ouro 

para juntar as partes quebradas criando uma linda peça.

Isso é para enfatizar a beleza que um dia foi quebrada.

 Eles acreditam que quando algo sofre danos 

e tem uma história, fica ainda mais bonito. 

E o mesmo acontece com os seres humanos. 

Tudo que você passou, tudo que você está passando

 não faz a sua vida mais feia,

 por mais que pareça assim. 

Quando estamos passando por algo crucial,  

depende de nós escolhermos pintar com ouro 

e fazer a situação ficar sustentável e bonita. 

Você não se quebra de um jeito que não haja conserto.

 Você pode se levantar, aprender com o que aconteceu 

e se tornar uma pessoa ainda melhor por isso.

 Por causa das dificuldades que passou,

  pode vestir essas cicatrizes com orgulho 

como uma medalha de honra

 

e dizer:

- Olha pelo que eu passei. 

Isso me fez ser, quem eu sou hoje, 

e agora eu posso enfrentar tudo que a vida trouxer para mim.

 Ninguém teve uma vida perfeita, ninguém nunca vai ter.

 Só depende de nós escolhermos pintar as peças quebradas 

com ouro e torna-las bonita. 

 Não tenha vergonha do que aconteceu com você.

 tudo aconteceu por alguma razão.

 Quanto mais negamos, quanto mais reclamamos 

e não aceitamos o que aconteceu, 

o que passamos não vai se tornar útil. 

Do momento que aceitamos encontrar aprendizado 

nas dificuldades que passamos 

é como se estivessemos usando 

o ouro para colar e pintar nossas partes quebradas,

 tornando algo que deveria ser feio em algo bonito e inspirador.

 

  Cada próximo passo da sua vida 

vai exigir um novo você. 

E algumas vezes precisamos ser quebrados 

para nos tornarmos uma nova versão de nós mesmo.