... Sofrimento ...

 

                                                              Sri Bhagavan

Como exatamente nós experienciamos o sofrimento?

 Quando usamos a palavra sofrimento, 

o que queremos dizer é que você está fugindo do sofrimento. 

Isto é, o que vocês chamam de sofrimento, 

e você não está consciente disso.

Alguém supostamente está morto em sua casa, 

alguém próximo ou querido para você 

e você está diante deste fato, tendo que encará-lo, 

e você corre para longe deste fato. 

Isso é o que vocês chamam de sofrimento. 

Não é o que realmente acontece.

Por outro lado, 

se você fosse ter que abraçar o fato acontecido, 

inicialmente seria tremendamente doloroso, 

você poderia até mesmo desenvolver uma dor enorme no peito. 

Às vezes, o próprio corpo poderia se transformar 

muito violentamente e entrar em convulsões 

quando você abraça esse sofrimento, 

sem conseguir se mover internamente para longe dele, 

isto é, não tentando entendê-lo, não tentando explicá-lo, 

mas mergulhar nele.

Esta chamada é para nós saltarmos para dentro da boca do tigre.

No momento, você está pendurado no teto 

e o tigre está rosnando e você está com medo 

de que você possa cair a qualquer momento 

dentro da boca do tigre... é isso o que você chama de sofrimento.

O que estamos dizendo é para que salte para baixo do teto diretamente para a boca do tigre e seja comido por ele.

Estranhamente, se você for comido, você se foi, 

e quem estará ali então para sofrer?

Então, é por isso que nós dizemos: 

você não tem que entender o sofrimento. 

Você não tem que incluir a psicologia e a filosofia nisso, 

elas nunca iriam ajudá-lo.

 Elas só iriam ajudá-lo a escapar. 

Porque mais uma vez o tigre vai atacar você algum dia.

A melhor coisa a fazer é abraçá-lo, 

e a parte mais estranha é que, fazendo isso, 

mais cedo ou mais tarde você vai desenvolver esta arte, 

e toda vez que o sofrimento vier 

você irá abraçá-lo e isto se tornará alegria.

Aquele que foi completamente dominado 

pela arte de converter o sofrimento em alegria 

é quase um iluminado.

Não iluminado, mas quase iluminado!