... Torne-se um oceano ... Albert Einstein ...

 

 

Torne-se um oceano

                                  Albert Einstein

 

Diz-se que, mesmo antes de um rio cair no oceano,

ele treme de medo.

 Olha para trás, para toda a jornada:

os cumes, as montanhas,

 

o longo caminho sinuoso através das florestas,

através dos povoados,

e vê à sua frente um oceano tão vasto,

que entrar nele
nada mais é que desaparecer para sempre.

 

Mas não há outra maneira.

O rio não pode voltar.

Ninguém pode voltar.

Voltar é impossível na existência.

Você pode apenas ir em frente.

 O rio precisa se arriscar e entrar no oceano.

E somente quando ele entra no oceano

é que o medo desaparece.

Porque apenas então o rio saberá

que não se trata de desaparecer no oceano,

 mas de tornar-se oceano.

 

Por um lado é desaparecimento,

 e por outro lado é renascimento.

 

Assim somos nós.

Voltar é impossível na existência.
Você tem que ir em frente e se arriscar.

Tornar-se oceano!