... O velho Samurai ...

Um velho samurai

                                         (desconheço autoria)

Perto de Tóquio vivia um grande samurai, já idoso,

que se dedicava a ensinar zen aos jovens.

Apesar de sua idade,

corria a lenda de que ainda era capaz

de derrotar qualquer adversário.

Certa tarde, um guerreiro conhecido

por sua total falta de escrúpulos apareceu 
por onde vivia o velho samurai.

Queria derrotar o samurai e aumentar sua fama.

O velho samurai não aceitou o desafio

e o jovem começou a insultá-lo.

Chutou algumas pedras em sua direção, 
cuspiu em seu rosto,

gritou insultos, ofendeu seus ancestrais.

Durante horas fez tudo para provocá-lo,

mas o velho permaneceu impassível.

Finalmente, sentindo-se já exausto e humilhado,

o impetuoso guerreiro retirou-se.

Desapontados, os alunos perguntaram ao mestre,

como ele pudera suportar tanta indignidade.

O velho samurai, então disse:

- Se alguém chega até você com um presente,

e você não o aceita,

a quem pertence o presente?

Um dos discípulos respondeu:

- A quem tentou entregá-lo.

Então, muito calmamente 
o samurai falou com seus discípulos:

- O mesmo vale para a inveja, a raiva e os insultos.

Quando não são aceitos, continuam pertencendo 

a quem o carregava consigo.

A sua paz interior depende exclusivamente de você.

As pessoas não podem lhe tirar a calma.

Só se você permitir.